la police et la chambre disciplinaire